Amikor a nappal túl hosszú, és az éjjel, egyedül az éjszaka marad neked,
amikor úgy érzed, itt hagynád ezt az életet, nos… ragaszkodj hozzá!
Ne hagy magad, hiszen olykor mindenki sír és mindenkinek fáj.
Olykor minden rossz. Itt az ideje, hogy tovaénekeld.
Amikor a nappal éjjelbe fordul, (tarts ki, tarts ki)
és úgy érzed, menni kellene, (tarts ki)
amikor azt gondolod, ez az élet túl sok neked, nos… ragaszkodj hozzá!
Mindenkinek fáj. Enyhítsd a barátaiddal!
Mindenkinek fáj. De ne tedd fel a kezed! Óh, ne! Ne tedd fel a kezed!
Ha úgy érzed egyedül vagy… Nem, nem, nem! Nem vagy magadban!
Ha egyedül vagy ebben az életben, és a nappalok meg éjszakák hosszúak,
amikor azt gondolod, ez az élet túl sok neked, hogy ragaszkodj hozzá…
Nos… Néha mindenkinek fáj,
mindenki sír, mert olykor mindenkinek fáj.
Olykor mindenkinek fáj… Tehát, tarts ki! Tarts ki!
Tarts ki! Tarts ki! Tarts ki! Tarts ki! Tarts ki! Tarts ki!
(Mindenkinek fáj. Nem vagy egyedül.)
(R.E.M. - Everybody Hurts)
Megjegyzések